giovedì 4 novembre 2010

A story about love.

Buonasera a tutti ragazzi!
Guardando tra i file che avevo salvato nella mia vecchia cartella del computer, ne ho scovato uno intitolato "La storia dell'amore". E mi sono ricordata: l'aveva letta il professore durante l'ora di religione a scuola, e io poi, una volta tornata a casa, l'avevo cercata su Google, perchè mi era piaciuta tantissimo e per poterla rileggere ogni tanto. L'ho riletta, e ho deciso di condividerla con voi.
Lovely,
MartaL.

LA STORIA DELL'AMORE
Raccontano che un giorno si riunirono in un luogo della terra tutti i sentimenti e le qualità degli uomini. Quando la noia si fu presentata per la terza volta, la pazzia come sempre un po' folle propose: "giochiamo a nascondino!". L'interesse alzò un sopracciglio e la curiosità senza potersi contenere chiese: "a nascondino? di che si tratta?" "é un gioco -spiegò la pazzia - in cui io mi copro gli occhi e mi metto a contare fino a 1000000 mentre voi vi nascondete, quando avrò terminato di contare il primo di voi che scopro prenderà il mio posto per continuare il gioco". L'entusiasmo si mise a ballare, accompagnato dall'euforia. L'allegria fece tanti salti che finì per convincere il dubbio e persino l'apatia, alla quale non interessava mai niente.... però non tutti vollero partecipare. La verità preferì non nascondersi. Perché se poi tutti alla fine la scoprono? La superbia pensò che fosse un gioco molto sciocco (in fondo ciò che le dava fastidio era che non fosse stata una sua idea) e la codardia preferì non arricchirsi. "UNO,DUE,TRE..." -cominciò a contare la pazzia. La prima a nascondersi fu la pigrizia che si lasciò cadere dietro la prima pietra che trovò sul percorso. La fede volò in cielo e l'invidia si nascose all'ombra del trionfo che con le proprie forze era riuscito a salire sull'albero più alto. La generosità quasi non riusciva a nascondersi. Ogni posto che trovava le sembrava meraviglioso per qualcuno dei suoi amici. Che dire di un lago cristallino? Ideale per la bellezza. Le fronde di un albero? Perfetto per la timidezza. Le ali di una farfalla? Il migliore per la voluttà. Una folata di vento? Magnifico per la libertà. Così la generosità finì per nascondersi in un raggio di sole. L'egoismo, al contrario trovò subito un buon nascondiglio, ventilato, confortevole e tutto per sé. La menzogna si nascose sul fondale degli oceani (non e' vero, si nascose dietro l'arcobaleno!). La passione e il desiderio al centro dei vulcani. L'oblio....non mi ricordo...dove? Quando la pazzia arrivò a contare 999999 l'amore non aveva ancora trovato un posto dove nascondersi poiché li trovava tutti occupati; finché scorse un cespuglio di rose e alla fine decise di nascondersi tra i suoi fiori. "un milione!" - contò la pazzia. E cominciò a cercare. La prima a comparire fu la pigrizia, solo a tre passi da una pietra. Poi udì la fede, che stava discutendo con Dio su questioni di teologia, e sentì vibrare la passione e il desiderio dal fondo dei vulcani. Per caso trovò l'invidia e poté dedurre dove fosse il trionfo. L'egoismo non riuscì a trovarlo: era fuggito dal suo nascondiglio essendosi accorto che c'era un nido di vespe. Dopo tanto camminare, la pazzia ebbe sete e nel raggiungere il lago scoprì la bellezza. Con il dubbio le risultò ancora più facile, giacché lo trovò seduto su uno steccato senza avere ancora deciso da che lato nascondersi. Alla fine trovò un po' tutti: il talento nell'erba fresca, l'angoscia in una grotta buia, la menzogna dietro l'arcobaleno e infine l'oblio che si era già dimenticato che stava giocando a nascondino. Solo l'amore non le appariva da nessuna parte. La Pazzia cercò dietro ogni albero, dietro ogni pietra, sulla cima delle montagne e quando stava per darsi per vinta scorse il cespuglio di rose e cominciò a muovere i rami. Quando, all'improvviso, si udì un grido di dolore: le spine avevano ferito gli occhi dell'amore! La pazzia non sapeva più che cosa fare per discolparsi; pianse, pregò, implorò, domandò perdono e alla fine gli promise che sarebbe diventata la sua guida. Da allora, da quando per la prima volta si giocò a nascondino sulla terra, l'amore e' cieco e la pazzia sempre lo accompagna....
Follow A Fashionable Cookie

mercoledì 3 novembre 2010

My bestfriend is back!

Oggi unico giorno della settimana di lezione all'università: sembra difficile riprendere pienamente il ritmo, anche se interrotto per pochi giorni. Anche il professore poverino ci è rimasto male quando ha visto che erano passati solo 36 minuti dall'inzio della sua lezione..ahahah!
Stasera giro in centro con him, M. ed E., che finalmente è tornata da Londra :)
Visto che non ho nulla di particolare da raccontarvi, voglio mostrarvi qui alcune foto fatte qualche tempo fa. Spero vi piacciano!
Lovely,
MartaL.







Follow A Fashionable Cookie

martedì 2 novembre 2010

Love is in the air

Mettete insieme una serata piovosa, un film divertente e him: cosa posso desiderare di più?
La sera di ieri è stata una di quelle sere romantiche e tranquille: solo io e lui, in centro sotto la pioggerellina, stretti stretti sotto il suo ombrellone :) ,sempre io e lui, al cinema (dove abbiamo guardato il film "Maschi contro femmine" -ve lo consiglio!) e poi ridere e chiacchierare fino a casa mia, con sempre tante cose da dirsi, come se non ci fossimo visti la sera prima, e alla fine purtroppo salutarci, ultimo bacio, "buonanotte amore", ci vediamo mercoledì. Mi manchi di già..
Domani unico giorno questa settimana di lezione all'università: sulla sedia ci sono già i vestiti pronti, come al solito. Jeans skinny, maglione Zara blu e camicia Benetton bianca. Converse di jeans e Kelto blu, che tra poco ritorneranno nell'armadio in attesa delle prossima stagione :)
E' già novembre..
Lovely,
MartaL.

Follow A Fashionable Cookie

lunedì 1 novembre 2010

Ordinary Life

Oramai piove senza interruzione da due giorni, comincio ad esserci abituata e quasi a dimenticare cosa si prova a guardare in su e vederere il cielo limpido e terso.
Fortunatamente sabato pomeriggio sono riuscita ad andare in centro, e ho passato un pomeriggio bellissimo come non mi capitava da tempo. Giro "studiato" per negozi, shopping e tappa in quel baretto tanto carino per bere un caffè aromatizzato. Happyyy!
Sorvoliamo la serata inconcludente, e arriviamo a ieri: avete festeggiato Halloween?
Io sono andata a cena con i miei amici ed ho gustato un buonissimo petto di pollo con bacon e patatine fritte, tutto grigliato :) E poi abbiamo provato quel locale un po' fuori dal centro (anche perchè visto il clima non avevamo molte altre scelte), che è molto molto carino. :) Per l'occasione ho indossato il mio vestito di maglia nuovo di H&M, grigio con lo scollo a ciambella, stivali neri al ginocchio e giubbotto di pelle (di cui mi sono innamorata). New entry nel mio armadio: un piccolo foulard leopardato nei toni del grigio e del nero, di mia madre. Stupendoooo!
E stasera mi aspetta un film al cinema with him: non potrei essere più felice.
L'ultimo pensiero va sempre ad E.: I miss you so much my babe.
Lovely,
MartaL.

Follow A Fashionable Cookie

sabato 30 ottobre 2010

Thank you.

Grazie perchè ci sei.
E perchè sei mio.

Oh my god!

Cari ragazzi,
cosa vi avevo detto nell'ultimo post?? Adoro la tranquillità del giovedì, la serenità di casa.. Ecco, quello è uno dei giorni che dovrebbero durare non 24, bensì come minimo 48 ore. Perchè il giorno dopo già è tutto diverso..
Panico di prima mattina: la decisione delle date degli esami della sessione invernale. Come fare a laciare tra un esame e l'altro il tempo materiale di studiare (e nel frattempo vivere), facendo in modo di mettere l'esame più leggero subito dopo le vacanze di natale ma senza lasciare nessuna materia all'ultimo appello?? Ok, impossibile. Dopo 35 minuti sono arrivata a due diverse conclusioni tra le quali scegliere a tempo debito.
Seconda avventura: iniziare a studiare. Panico. Da quanto tempo non lo facevo? Come si fa?
Infine il delirio: alle 18 ho lezione di tennis. Torno a casa alle 19.15, mangio, con un'assurda fatica mi trascino in doccia, cercando di ignorare il mal di testa lancinante e non so come alle 21.30 sono pronta e davanti a casa di G., ad aspettarla.
E ora sono qui, dopo una serata un po' alcoolica e un po' "cattiva", dopo un'altra mattinata di studio a pensare cosa fare oggi pomeriggio (qualcosa di diverso e carino, thanks!) e tentare di organizzare una serata perlomeno decente. Oh my god!
E il mio pensiero va alla mia carissima amichetta E., in giro per Londra. :( Anch'ioooooo!!!
MartaL.


Follow A Fashionable Cookie

giovedì 28 ottobre 2010

I love Thursdays.


Quanto adoro i giovedì!
Dopo tre giorni passati a lezione dalle 9 del mattino alle 6 di sera..apprezzo veramente la tranquillità di CASA MIA. Il giovedì mi alzo all'ora che preferisco (mai troppo tardi, però), sistemo tutte le mie cose con calma, sento le mie amiche e poi studio, mangio, vado avanti a studiare e mi premio verso fine giornata con un po' di tv, pc e magari un bel libro da leggere. Chiedetemi di uscire, vi dirò di NO. Ahahah! Ok, non esagero: a volte esco per qualche piccola commissione, ma credetemi, non c'è giorno più tranquillo, più sereno e confortante del giovedì.
Soprattutto quando poi ogni mio gesto è accompagnato dal pensiero della stupenda serata appena passata...
MartaL.



Follow A Fashionable Cookie

domenica 24 ottobre 2010

Friendship.



Ma quanto è bello quando hai paura di perdere qualcuno,e proprio quando meno te lo aspetti, quel qualcuno è lì, a fugare tutte le tue paure, a dirti che c'è, che ci sarà, e che va tutto bene? Quanto è bello sentire quel forte calore dove fino ad un attimo prima sentivi solo tanto tanto freddo?
Quest'inverno mi è successa una cosa che mi ha fatto molto riflettere..che è troppo facile perdere le persone alle quali vogliamo bene..basta una frase sbagliata, un equivoco..e ripeto qui quello che ti dissi quest'estate: "Non voglio che succeda mai più. Qualunque cosa accada, per favore, facciamo in modo di non perdere mai la voglia di parlarne e chiarire tutto."
La nostra è un'amicizia un po' strana, ma abbiamo un'infinità di cose in comune. Adoro parlare con te. E questo è per te, anche se non lo sai.
Love u.
MartaL.

Follow A Fashionable Cookie

sabato 25 settembre 2010

Number109.

Number108.

Blue. [Number107.]

Number106.

Black [Number105.]

Spring [Number104.]

Paris mood [Number104.]

Metropolitan outfit [Number103.]

venerdì 24 settembre 2010

New season..new clothes!

Buonasera a tutti!
Stamattina stavo sfogliando l'ennesimo giornale di moda (ne sono praticamente una drogata xD) e ho iniziato a riflettere (è quando dico così che vi dovete seriamente preoccupare). Ho deciso che quest'anno, nel classico shopping di "cambio stagione", proverò a rinnovare il mio stile. Mi spiego: io odio l'inverno, perchè soffro un sacco il freddo, e invece del sole caldo mi sveglio con la nebbia, la neve, il temporale.. Beh, un altro motivo per il quale odio questa stagione è che non so mai come vestirmi: ho sempre freddo, e al di là dei classici jeans, maglietta e maglione non vado. Così mi sembra di essere praticamente sempre vestita allo stesso modo, sia per le lezioni all'università, piuttosto che per una cena o una serata in disco. Ecco, quest'anno voglio cambiare. Quindi ho deciso che proverò ad osare un po' di più, sono stufa delle solite paranoie e di essere sempre in lite con l'armadio. E allora ecco che nelle mie mises di tutti i giorni entreranno leggings, maglie e maglioni lunghi (i leggings portati come pantaloni non mi convincono troppo), stivali nuovi (sperando di trovare una volta per tutte quelli che cerco), vestitini di lana e boh, qualunque cosa mi sembri un po' diversa dal solito. E allora..shopping!
E voi? Che programmi di shopping avete per questa nuova stagione?
Buona serata,
MartaL.

TRANSLATION:
Good evening everyone!
This morning, I was flipping through yet another fashion magazine (I'm practically a junkie xD) and I started to think (and when I say that you need to seriously worry about). I decided that this year, in the classic shopping "season change", I'll try to renew my style. I mean, I hate winter, because I suffer a lot cold, and I wake up instead of the hot sun with fog, snow, the storm .. Well, another reason why I hate this season is that I never know how to dress: I always cold, and beyond the classic jeans, shirt and sweater I am not. So I seem to be almost always dressed the same way, both for university classes, rather than a dinner or a night on the disc. Here, I want to change this year. So I decided that I will try to venture a bit more, I'm sick of the usual paranoia and always be in dispute with the wardrobe. So here is that in my everyday outfits will appear leggings, long shirts and sweaters (the leggings worn as pants do not convince me too), new boots (hoping to find once and for all those who try), wool clothes and whatever seem a bit different way. So..go shopping!
And you? What are your shopping programs for this new season?
Good evening,
MartaL.

Follow A Fashionable Cookie

Number102.

Number102.
Number102. di ToFlyAway su Polyvore.com

Quale delle due preferite? (What do you like the most?)


mercoledì 22 settembre 2010

Cambio di stagione.

Buonasera a tutti! Oggi ho intenzione di proporvi uno dei miei post sulla moda..pronti?
In questo mese siamo tutti un po' presi con il fatidico "cambio di stagione": togliamo dall'armadio tutti quei bei vestitini, le canotte e gli shorts per fare posto a T-shirt, maglioni più o meno pesanti, cardigans e pantaloni lunghi. Non so voi, ma io, ad ogni stagione, scarto un sacco di cose della vecchia, semplicemente perchè non mi piacciono più o perchè ho cambiato leggermente lo stile. E allora arriva il momento che preferisco di questo "cambio di stagione": lo shopping!
Così ci chiediamo: cosa va di moda quest'anno? Quali sono le nuove tendenze? I colori, i tessuti? Colgo l'occasione dell'inizio della settimana della moda milanese, iniziata proprio oggi, per provare a rispondere a una di queste domande: quali sono i nuovi colori che fanno tendenza?
Per prepararmi, sto sfogliando un po' di giornali, e sarei quasi sicura ad affermare che quest'inverno, oltre ai soliti nero e grigio, i colori must saranno il rosso e il marrone, in tutte le loro tonalità. A me personalmente il colore rosso piace, ma credo che non riuscirei mai a comporre un intero outfit con solo questo. Mi spiego: abbino i miei jeans rossi con un maglione grigio, o marrone o blu. Oppure, come l'altro giorno, uso un cardigan rosso su una maglietta nera, e così via. Per quanto riguarda il marrone invece, ho letto in più occasioni che nella tonalità del caramello possa essere considerato in questa stagione come una sorta di "nuovo nero". Non saprei dire se sono d'accordo o meno con questa affermazione..forse dovrei sperimentare. E voi che ne dite? Quali colori vi piace indossare?
Dite la vostra!
MartaL.

TRANSLATION:
Good evening everyone! Today I'm going to suggest one of my posts about fashion.. ready?
This month we are all a little taken with the fateful "change of season": we take away from our closet all those beautiful clothes, the tank tops and shorts to make room for T-shirts, more or less heavy sweaters, cardigans and trousers. Do not know about you, but I, for every season, waste a lot of old, simply because I do not like anymore or because I changed my style slightly. And then comes the moment I prefer about this "change of season": shopping!
So we ask: what is in fashion this year? What are the trends? The colors, fabrics? I take this occasion the start of Milan fashion week, beginning today, to try to answer any of these questions: what are the new colors that are trendy?
To prepare, I'm flipping through some newspaper, and I would be almost sure to say that this winter, besides the usual black and gray, the color must will be red and brown, in all their shades. Personally, I like the color red, but I think I could never make a whole outfit with just that. I mean that I match my red jeans with a gray or brown or blue cardigan. Or, like the other day,I use a red cardigan over a black shirt, and so on. As for the brown instead, I read in several occasions that in the shade of caramel can be considered this season as a sort of "new black". I can not say whether I agree or disagree with this statement.. maybe I should try. And what say you? What color do you like to wear?
Have your say!
MartaL.








Follow A Fashionable Cookie

martedì 21 settembre 2010

Fa male sentirla.



L'AMORE CONTA-LIGABUE

Io e te ne abbiam vista qualcuna - vissuta qualcuna
ed abbiamo capito per bene - il termine insieme
mentre il sole alle spalle pian piano va giù
e quel sole vorresti non essere tu

e così hai ripreso a fumare - a darti da fare
è andata come doveva - come poteva
quante briciole restano dietro di noi
o brindiamo alla nostra o brindiamo a chi vuoi

l'amore conta
l'amore conta
conosci un altro modo
per fregar la morte?
nessuno dice mai se prima o poi
e forse qualche dio non ha finito con noi
l'amore conta

io e te ci siam tolti le voglie
ognuno i suoi sbagli
è un peccato per quelle promesse
oneste ma grosse
ci si sceglie per farselo un pò in compagnia
questo viaggio in cui non si ripassa dal via

l'amore conta - l'amore conta
e conta gli anni a chi non è mai stato pronto
nessuno dice mai che sia facile
e forse qualche dio non ha finito con te

grazie per il tempo pieno
grazie per la te più vera
grazie per i denti stretti
i difetti
per le botte d'allegria
per la nostra fantasia


l'amore conta
l'amore conta
conosci un altro modo per fregar la morte?
nessuno dice mai se prima o se poi
e forse qualche dio non ha finito con noi

l'amore conta
l'amore conta
per quanto tiri sai
che la coperta è corta
nessuno dice mai che sia facile
e forse qualche dio non ha finito con te
l'amore conta

Me ne sono completamente innamorata.Anche se è tristisssssima!
TRANSLATION: I'm completely fallen in love with it.Even if it's so sad!



Follow A Fashionable Cookie

giovedì 16 settembre 2010

Number99.

YSL [Number 99.]

Help me, please!

Ciao a tutti!
Vorrei chiedervi un aiuto: l'altro giorno mi sono iscritta al sito www.lookbook.nu, e subito ho iniziato a caricare i miei looks. Il problema è che mentre in molti altri profili vedo foto piene di etichette e link dove si precisano i nomi e le marche dei vari capi, io riesco a metterne solo uno!! Se clicco di nuovo sulla foto mi segnala un nuovo numero senza darmi le caselle in cui inserire!!
E' normale?
Grazie mille a tutti.
MartaL.

TRANSLATION:
Hello everyone!
I would ask a help: the other day I enrolled in www.lookbook.nu site, and immediately I started to upload my looks. The problem is that while many others profiles I can see photos full of labels and links where you specify the names and brand names of various leaders, I can only put one! If I click again on the picture tells me a new number without giving me the boxes in which to place! Is it a normal thing?
Thanks a lot.
MartaL.

Follow A Fashionable Cookie

martedì 14 settembre 2010

Me, myself and I

Rileggendo una lettera scritta nel lontano 2007..
"..voglio imparare a fregarmene un attimo degli altri..e voglio imparare a non pretendere niente da nessuno..perchè se no finisce sempre che lo piglio in culo..sempre.."
Eggià. Gli anni passano, ma il concetto rimane sempre lo stesso.
MartaL.

ps. ovviamente, dietro queste quattro righe stanno anni di vita passata, storie, amicizie, delusioni..non pretendo che voi capiate. E questa volta non ci sarà nessuna TRANSLATION, perchè questa è una cosa mia, ritrovata dopo tanto tempo, e non voglio modificarla.

Follow A Fashionable Cookie

I'm alive!

Si! Lo so che non sembra vero ma cari amici si, ci sono ancora. Vi avevo salutati a fine luglio per partire per il mare, e poi sono successe tante cose, tanti avvenimenti e non vi ho più scritto nulla. D'altronde, sono fatta così: ci sono dei momenti nei quali non smetterei mai di scrivere, altri in cui la voglia è pari a zero. Prendetela come una "chiusura per ferie"! :)
Ieri comunque ho finito tutti gli esami del primo anno, così ora sono ufficialmente passata al secondo, e soprattutto ho due settimane intere di cazzeggio prima di riprendere le lezioni. Credo che ve ne accorgerete facilmente! Per rinnovare un po "l'ambiente" ho pensato di cambiare l'immagine di apertura del blog, i caratteri e i colori di titoli, date e sidebar. Che ve ne pare?
Nei prossimi post vi aggiornerò sui miei nuovi acquisti, ma comincio a presentarvene uno: "I love mini shopping", il nuovo libro di Sophie Kinsella. Ho letto il primo libro della serie "I love shopping" l'estate scorsa, mi è piaciuto tantissimo e sono corsa ad acquistare gli altri, che ho letto nel giro di pochissimo. Quando per caso ho trovato il nuovo episodio sullo scaffale in libreria l'ho comprato subito, non potevo aspettare l'edizione economica! Sono ancora alle prime pagine: è divertentissimo come gli altri!
Per il momento vi saluto, ma state pronti per nuovi post!
MartaL.

TRANSLATION:
Yes! I know it is not true but dear friends, I am still there. There I greeted the end of July to leave for the sea, and then many things have happened, so many events and I have not written anything more. Besides, I'm just so: there are moments where you never stop writing, where the other should be zero. Take it as a "closure for holidays"! :)
However, yesterday I finished all the exams the first year, so now I'm officially passed to the second, and above all I have two weeks of doing nothing before resuming classes. I think you will know easily! To renew the "environment" a bit I decided to change the opening image of the blog, the fonts and colors for titles, dates and sidebar. What do you think?
In the next post I will update you on my new purchases, but I begin to present you one: "I love mini shopping", the new book by Sophie Kinsella. I read the first book of the series "I love shopping" last summer, I loved it and ran to buy others,that I read in a short. When by chance I found the new episode on the shelf in a bookstore I bought it immediately, I could not wait for the paperback edition! I still am at the headlines: it is funny as the others!
For the moment I greet you, but be ready for new posts!
MartaL.

Follow A Fashionable Cookie

venerdì 30 luglio 2010

Goodbye!

Ciao ragazzi!
Scusate la mia assenza di ieri ma non avevo nessuna ispirazione, e come al solito ho pensato che era meglio non pubblicare nulla, piuttosto che creare un post senza senso. :) Anche oggi non vi voglio parlare di moda o di tendenze estive, ma semplicemente salutarvi: domani mattina parto, e mi assenterò per una settimana. Ovviamente vado al mare, con 3 mie amiche, e oggi pomeriggio sono piena di impegni. Il primo? Sicuramente la valigia!! Il mio motto per quest'anno è "PORTARE L'INDISPENSABILE". Spero di riuscirci, ma conoscendomi ho i miei dubbi. Ora vi saluto, ci risentiamo tra una settimana!
Baci.
MartaL.

TRANSLATION:
Hello guys!
Sorry for my absence yesterday but I had no inspiration, and as usual I thought it was better not to publish anything, rather than creating a pointless post. :) Even today I don't want to talk about summer fashion trends, but simply greeting: I will deliver tomorrow morning, and I won't be back for a week. Of course I go to sea with my three friends, and this afternoon I'm very very busy. The first? Surely the suitcase! My motto for this year is "TAKE THE NECESSAY". I hope so, but knowing myself I have my doubts. Now I greet you again, see you in a week!
Kisses.
MartaL.

Follow A Fashionable Cookie

mercoledì 28 luglio 2010

Polls.

Ciao a tutti!
Il termine per votare nel sondaggio è scaduto, e vi pubblico i risultati. Per prima cosa, per chi non lo sapesse, premetto che lo "scontro" era tra bikini e trikini: il 100% dei voti va al bikini. Siete d'accordo? Io si, credo che il trikini sia molto bello "da vedere", ma assolutamente difficile da portare!
Inserisco ora il nuovo sondaggio del mese di agosto: se aveste la possibilità di farvi fare un regalo, cosa scegliereste? Nella colonna laterale del blog ci sono le proposte, mi raccomando votate!
Buona serata.
MartaL.

TRANSLATION:
Hello everybody!
The deadline for voting in the poll has expired, and I will publish now the results. First, for the uninitiated, I state that the "clash" was between bikini and trikini: 100% of the votes go to the bikini. Do you agree? I will, I think trikini is very beautiful "to see", but quite difficult to wear!
Enter now a new survey of August: If you had the opportunity to ask for a gift, what would you choose? In the sidebar of the blog there are proposals, I urge vote!
Good evening.
MartaL.

Follow A Fashionable Cookie

martedì 27 luglio 2010

Kaftan.

Buonasera cari!
Finalmente l’ho trovato! Oggi ho acquistato il capo per me più estivo di tutti e che da tempo cercavo: il caftano! Ok, per voi può essere un pezzo come un altro, magari può addirittura non piacervi, ma io l’avevo assolutamente bisogno. E, dopo averlo cercato ovunque, oggi l’ho trovato, ed è bellissimo! Abbastanza corto, scollo a v, maniche corte e abbastanza larghe con delle pietre sullo scollo, ovviamente bianco. E’ così fresco, così comodo, così estivo!! Lo amo, lo indosserei tutto il giorno! Per chi di voi non lo sapesse, il caftano ha origini persiane: un tempo era utilizzato per le cerimonie più importanti, come ad esempio il matrimonio, oggi invece è una delle maggiori tendenze estive. Io credo che sia un capo veramente molto versatile: può essere usato in spiaggia ma anche nella città, e sta bene sia alle più magre sia a quelle tra noi che hanno la necessità di nascondere qualche difetto. Il caftano ha poi numerose “varianti”: ci sono quelli trasparenti o quelli più “pesanti”, tinta unita o a stampa, lunghi fino ai piedi (e qui ritorniamo ai long dress) o cortissimi, manicha lunga o corta, scollati e non..insomma, ce n’è uno per tutti i gusti!
Il mio, non trasparente, lo indosserò per scendere in spiaggia (tra l’altro, sabato parto!), ma anche per uscire, magari con degli shorts in denim o, perché no, con dei leggings se dovesse fare più fresco. Io lo considero un capo che non può assolutamente mancare nel nostro guardaroba estivo!
Vi lascio con alcune proposte degli stilisti nelle loro collezioni primavera/estate 2010.
Buona serata!
MartaL.

TRANSLATION:
Good evening, dear!
Finally I found it! Today I bought the piece for me best of all that summer has long sought: the kaftan! Ok, for you can be a piece as another, perhaps even can not like, but I had absolutely need. And, after having searched everywhere, today I found it, and it is great! Fairly short, a v neckline, short sleeves and wide enough, with stones on the neckline, of course white. It’s so cool, so comfortable, so summer! I love it, I would wear it all day! For those of you who do not know, the kaftan has Persian origins: it was used for important ceremonies such as marriage, but today is a major summer trends. I believe that is a piece truly versatile: it can be used on the beach but also in the city, and well both leaner and to those among us who need to hide some defects. The kaftan has also many variants: there are transparent or the most heavy, plain or printed, long to the foot (and here return to the long dress) or very short, long or short sleeves, neckline and not .. well, there is one for everyone ! The mine is not transparent, I will wear it to go down to the beach (among other things, Saturday delivery!) but also to exit, perhaps with the denim shorts or why not, if it will be cooler, with leggings. I consider him a piece that can not miss in our summer wardrobe!
I leave you with some suggestions of designers in their collections for spring / summer 2010.
Good evening!
MartaL.


Les Copains


La Perla


Ferragamo


Emilio Pucci


Roberto Cavalli


Calzedonia


Blumarine

Follow A Fashionable Cookie

lunedì 26 luglio 2010

My wishlist.

Buonasera!
Oggi me ne sono successe di tutti i colori, quindi, invece di scrivere il post che avevo in programma, per consolarmi un po' vi propongo la mia wishlist :)

TRANSLATION:
Good evening!
Today I've succeeded in all colors, so instead of writing the post I had planned, to comfort me a bit I propose you my wishlist :)


Neverfull-Louis Vuitton


Birkin-Hermès


Chanel n5


Chanel 2.55


Appartamento in Piazza Petrarca-Flat in Piazza Petrarca


Vacanza a Capri, con *lui*-Holiday in Capri, with *him*


Collana Tiffany&Co-Necklace by Tiffany&Co


RayBan Wayfarer


Ypsilon Elle

MartaL.

Follow A Fashionable Cookie

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...