venerdì 24 settembre 2010

New season..new clothes!

Buonasera a tutti!
Stamattina stavo sfogliando l'ennesimo giornale di moda (ne sono praticamente una drogata xD) e ho iniziato a riflettere (è quando dico così che vi dovete seriamente preoccupare). Ho deciso che quest'anno, nel classico shopping di "cambio stagione", proverò a rinnovare il mio stile. Mi spiego: io odio l'inverno, perchè soffro un sacco il freddo, e invece del sole caldo mi sveglio con la nebbia, la neve, il temporale.. Beh, un altro motivo per il quale odio questa stagione è che non so mai come vestirmi: ho sempre freddo, e al di là dei classici jeans, maglietta e maglione non vado. Così mi sembra di essere praticamente sempre vestita allo stesso modo, sia per le lezioni all'università, piuttosto che per una cena o una serata in disco. Ecco, quest'anno voglio cambiare. Quindi ho deciso che proverò ad osare un po' di più, sono stufa delle solite paranoie e di essere sempre in lite con l'armadio. E allora ecco che nelle mie mises di tutti i giorni entreranno leggings, maglie e maglioni lunghi (i leggings portati come pantaloni non mi convincono troppo), stivali nuovi (sperando di trovare una volta per tutte quelli che cerco), vestitini di lana e boh, qualunque cosa mi sembri un po' diversa dal solito. E allora..shopping!
E voi? Che programmi di shopping avete per questa nuova stagione?
Buona serata,
MartaL.

TRANSLATION:
Good evening everyone!
This morning, I was flipping through yet another fashion magazine (I'm practically a junkie xD) and I started to think (and when I say that you need to seriously worry about). I decided that this year, in the classic shopping "season change", I'll try to renew my style. I mean, I hate winter, because I suffer a lot cold, and I wake up instead of the hot sun with fog, snow, the storm .. Well, another reason why I hate this season is that I never know how to dress: I always cold, and beyond the classic jeans, shirt and sweater I am not. So I seem to be almost always dressed the same way, both for university classes, rather than a dinner or a night on the disc. Here, I want to change this year. So I decided that I will try to venture a bit more, I'm sick of the usual paranoia and always be in dispute with the wardrobe. So here is that in my everyday outfits will appear leggings, long shirts and sweaters (the leggings worn as pants do not convince me too), new boots (hoping to find once and for all those who try), wool clothes and whatever seem a bit different way. So..go shopping!
And you? What are your shopping programs for this new season?
Good evening,
MartaL.

Follow A Fashionable Cookie

1 commento:

Cecilia ha detto...

Approvo in pieno la tua lista! Buono shopping! :D

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...