Cambio di stagione.

Buonasera a tutti! Oggi ho intenzione di proporvi uno dei miei post sulla moda..pronti?
In questo mese siamo tutti un po' presi con il fatidico "cambio di stagione": togliamo dall'armadio tutti quei bei vestitini, le canotte e gli shorts per fare posto a T-shirt, maglioni più o meno pesanti, cardigans e pantaloni lunghi. Non so voi, ma io, ad ogni stagione, scarto un sacco di cose della vecchia, semplicemente perchè non mi piacciono più o perchè ho cambiato leggermente lo stile. E allora arriva il momento che preferisco di questo "cambio di stagione": lo shopping!
Così ci chiediamo: cosa va di moda quest'anno? Quali sono le nuove tendenze? I colori, i tessuti? Colgo l'occasione dell'inizio della settimana della moda milanese, iniziata proprio oggi, per provare a rispondere a una di queste domande: quali sono i nuovi colori che fanno tendenza?
Per prepararmi, sto sfogliando un po' di giornali, e sarei quasi sicura ad affermare che quest'inverno, oltre ai soliti nero e grigio, i colori must saranno il rosso e il marrone, in tutte le loro tonalità. A me personalmente il colore rosso piace, ma credo che non riuscirei mai a comporre un intero outfit con solo questo. Mi spiego: abbino i miei jeans rossi con un maglione grigio, o marrone o blu. Oppure, come l'altro giorno, uso un cardigan rosso su una maglietta nera, e così via. Per quanto riguarda il marrone invece, ho letto in più occasioni che nella tonalità del caramello possa essere considerato in questa stagione come una sorta di "nuovo nero". Non saprei dire se sono d'accordo o meno con questa affermazione..forse dovrei sperimentare. E voi che ne dite? Quali colori vi piace indossare?
Dite la vostra!
MartaL.

TRANSLATION:
Good evening everyone! Today I'm going to suggest one of my posts about fashion.. ready?
This month we are all a little taken with the fateful "change of season": we take away from our closet all those beautiful clothes, the tank tops and shorts to make room for T-shirts, more or less heavy sweaters, cardigans and trousers. Do not know about you, but I, for every season, waste a lot of old, simply because I do not like anymore or because I changed my style slightly. And then comes the moment I prefer about this "change of season": shopping!
So we ask: what is in fashion this year? What are the trends? The colors, fabrics? I take this occasion the start of Milan fashion week, beginning today, to try to answer any of these questions: what are the new colors that are trendy?
To prepare, I'm flipping through some newspaper, and I would be almost sure to say that this winter, besides the usual black and gray, the color must will be red and brown, in all their shades. Personally, I like the color red, but I think I could never make a whole outfit with just that. I mean that I match my red jeans with a gray or brown or blue cardigan. Or, like the other day,I use a red cardigan over a black shirt, and so on. As for the brown instead, I read in several occasions that in the shade of caramel can be considered this season as a sort of "new black". I can not say whether I agree or disagree with this statement.. maybe I should try. And what say you? What color do you like to wear?
Have your say!
MartaL.