Love is in the air

Mettete insieme una serata piovosa, un film divertente e him: cosa posso desiderare di più?
La sera di ieri è stata una di quelle sere romantiche e tranquille: solo io e lui, in centro sotto la pioggerellina, stretti stretti sotto il suo ombrellone :) ,sempre io e lui, al cinema (dove abbiamo guardato il film "Maschi contro femmine" -ve lo consiglio!) e poi ridere e chiacchierare fino a casa mia, con sempre tante cose da dirsi, come se non ci fossimo visti la sera prima, e alla fine purtroppo salutarci, ultimo bacio, "buonanotte amore", ci vediamo mercoledì. Mi manchi di già..
Domani unico giorno questa settimana di lezione all'università: sulla sedia ci sono già i vestiti pronti, come al solito. Jeans skinny, maglione Zara blu e camicia Benetton bianca. Converse di jeans e Kelto blu, che tra poco ritorneranno nell'armadio in attesa delle prossima stagione :)
E' già novembre..
Lovely,
MartaL.

Audrey Hepburn

Buonasera gente,
aprendo il blog ho riguardato il post di ieri sera..e ho pensato di scriverne uno dedicato completamente a lei, la stupenda Audrey Hepburn. Quanti di voi dicono di adorarla, comprano magliette e borse con la sua bella faccia, senza sapere minimamente chi sia? Su dai, sincerità, please.
Audrey Kathleen Ruston (così si chiama veramente) nasce a Bruxelles il 4 maggio 1929: studia prima danza e poi teatro, per arrivare infine al cinema. Diventa una delle attrici più famose negli anni cinquanta e sessanta, sicuramente grazie a ruoli come quelli della Principessa Ania in “Vacanze romane” (1953), Holly Golightly in “Colazione da Tiffany” (1961) e Eliza Doolittle in “My fair lady” (1964). Negli anni settanta e ottanta si dedica con maggior intensità alla famiglia e al lavoro umanitario, divenendo nel 1988 ambasciatrice ufficiale dell’UNICEF. Muore a Tolochenaz il 20 gennaio 1993.
Per maggiori informazioni (guardate soprattutto le curiosità in fondo!) andate qui: http://it.wikipedia.org/wiki/Audrey_Hepburn
Come al solito, vi lascio con delle foto e vi auguro una buona serata.
MartaL.

TRANSLATION:
Good evening people,
opening the blog I saw the post from last night and I thought I’d write a completely devoted to her, the beautiful Audrey Hepburn. How many of you claim to worship, buying T-shirts and bags with his handsome face, without knowing who she is? Sincerity, please.
Audrey Kathleen Ruston (so called really) was born in Brussels 4 May 1929: first dance and then studied theater, and finally to the movies. Be one of the most famous actresses in the Fifties and Sixties, certainly thanks to roles such as Princess Anya in “Roman Holidays” (1953), Holly Golightly in “Breakfast at Tiffany’s” (1961) and Eliza Doolittle in “My Fair Lady” (1964). In the Seventies and Eighties most intensely devoted to the family and humanitarian work, becoming official UNICEF ambassador in 1988. She died in Tolochenaz January 20, 1993.
For more information (look especially at the bottom for curiosities!) go here:
http://it.wikipedia.org/wiki/Audrey_Hepburn
As usual, I leave you with pictures and I wish you good evening.
MartaL.


Holly Golightly, "Breakfast at Tiffany's"


Princess Ania, "Roman holiday"


Eliza Doolittle, "My fair lady"

Roman Holiday

Principessa Ania: E a mezzanotte, me ne tornerò, simile a Cenerentola, là da dove sono evasa...
Joe: E sarà la fine di una bella favola.

Princess Anya: And at midnight, I'll be back, like Cinderella, where they escaped ...
Joe: It will be the end of a beautiful fairy tale.



Buonasera cari ragazzi,
mi scuso con voi per non aver pubblicato nulla in questi giorni. Sono stata molto impegnata, e spero che voi apprezziate la qualità di ciò che scrivo, più che la quantità.
Detto ciò, oggi pomeriggio visto il grande caldo, io e la mia amica Giulia siamo state in casa mia e abbiamo deciso di vedere “Vacanze romane”, con Audrey Hepburn (che noi adoriamo) e Gregory Peck. Il film, da cui è tratta la citazione ad inizio post, è del 1953, non l’avevo mai visto prima e mi è piaciuto veramente tanto: l’ho trovato particolare e anche divertente. Avevo visitato Roma in un gita scolastica molti anni fa, ma non smetto mai di accorgermi di quanto sia bella questa città. Tra le tante cose folli che mi piacerebbe fare, vi è anche una giornata simile a questa che vivono insieme i due protagonisti: girare in una città nuova e sconosciuta andando a cercare le sue particolarità e le sue caratteristiche, gli angoli romantici e le vetrine dei negozi migliori. Fermarsi ad ammirare monumenti e vedute, e scattare tante, tantissime foto, la mia grande passione. In questo periodo (sarà l’estate) ho una grandissima voglia di fare viaggi, di fare nuove conoscenze e nuove scoperte: l’estate è la stagione dell’anno che preferisco. Molti con il caldo diventano pigri, a me accade esattamente l’opposto: divento iperattiva! Beh, volevo parlare del film e sono finita col parlare di me stessa: tipico di me. Vi lascio con qualche immagine tratta da “Vacanze romane” e con il consiglio, a chi non l’abbia già fatto, di guardare il film!
Se volete altre info e curiosità, andate qui: http://it.wikipedia.org/wiki/Vacanze_romane
Buona serata.
MartaL.

TRANSLATION:
Good evening dear guys,
I apologize to you for not having published anything in recent days. I was very busy, and I hope you will appreciate the quality of what I write, rather than quantity.
Said that, given the great hot afternoon, I and my friend Julia we were in my house and we wanted to see “Roman Holiday” with Audrey Hepburn (whom we adore) and Gregory Peck. The film, from which the quotation at the beginning post, 1953, I had never seen before and I liked it very much: I found particular and amusing. I visited Rome on a school trip many years ago, but I never stop to notice how beautiful this city. Among the many crazy things I’d like to do, there is also a day like this living together the two protagonists run into a strange new city and going to try its characteristics and its characteristics, romantic corners and the best shop windows. Stop to admire the monuments and sights, and take many, many photos, my great passion. At this time (it will be the summer) I have a great desire to travel, make new friends and new discoveries: the summer is my favorite time of year. Many in the heat become lazy, I do exactly the opposite happens: I become hyperactive! Well, I wanted to talk about the film and I ended up talking about myself: typical me. I leave you with some image from “Roman Holiday” and the council, who have not already done so to watch the movie!
If you want more info and curiosities, go here: http://it.wikipedia.org/wiki/Vacanze_romane
Good evening.
MartaL.