News part 1

Ragazzi!
Ieri non ho potuto postare nulla perchè ho studiato tantissimo, cosa che oggi ha veramente dato i suoi buoni frutti.. Ma ora vi devo aggiornare su parecchie cose, non so davvero da dove iniziare e credo che farò 2 diversi post.
Decido di cominciare a parlarvi di oggi: dopo l'esame mi sono data al solito "shopping post.esame", e come sempre mi sono fatta un po' troppo prendere la mano. Da Tezenis ho finalmente comperato la borsa da spiaggia di cui vi avevo parlato, insieme ad una canotta blu intenso e degli slip stupendi. Nel pomeriggio sono stata in giro con mia madre, e ho comperato una cornice viola da mettere in camera, una tazza per la colazione rossa con i pois bianchi (un amore) e un aggeggio straordinario per appendere le borse ai tavoli senza farle appoggiare a terra: la soluzione perfetta a tutti i miei problemi! Ho messo lo smalto nuovo, ed è davvero spettacolare!! Dio, quanto sono soddisfatta!! Nonostante la pioggia devo dire che questa è stata una giornata meravigliosa, e non vedo l'ora di trovarmi tra breve con i miei amici ed il mio meraviglioso ragazzo.
Questa prima parte di aggiornamenti è finita, a prestissimo gente!
Buona serata,
MartaL.

TRANSLATION:
Boys!
Yesterday I could not post anything because I studied a lot, which today has really borne fruit .. But now I need to update you on several things, I do not know where to start and I think I'll do two different posts.
I decide to start talking about today: after my exam I did the usual "shopping post.exam", and as usual I got a bit too get carried away. From Tezenis I finally bought the beach bag which I had spoken, together with a blue tank top and beautiful panties. In the afternoon I went around with my mother and I bought a purple frame to put into the room, a cup for breakfast red with white polka dots(one love)and a special contraption to hang the bags on the tables without them resting on the floor: the perfect solution to all my problems! God, how am I satisfied!! I put my new glaze, it really is spectacular! Despite the rain, I must say that this was a wonderful day, and not wait to go out soon with my friends and my wonderful boyfriend.
This first part of updates is over, people stay tuned!
Have a nice evening,
MartaL.

Italy 1-1 Paraguay

Ieri sera c'è stata la prima partita dell'Italia ai Mondiali. Mi è sembrato di ritornare indietro di quattro anni, e ancora mi vengono i brividi ripensando alla finale, e alla stupenda vittoria a Berlino. Forza Azzurri!
Scusatemi per il veloce post di oggi, ma sono chiusa in casa a studiare per l'esame di giovedi, e non ho molto da raccontare.
Buona giornata a tutti voi!
MartaL.

TRANSLATION:
Last night there was the first game of Italy the World Cup. It seemed to go back four years and I still shudder thinking about the final, and the splendid victory in Berlin. Forza Azzurri!
Sorry for the quick post today, but I am locked in the house to study for the exam on Thursday and do not have much to tell.
Good day to you all!
MartaL.

Barbecue :)

Buonasera ragazzi!

Ieri sera sono tornata a casa davvero troppo stanca e non sono riuscita a scrivere niente, ma ora eccomi qua! Come vi avevo scritto, ieri c'è stata la prima grigliata della stagione, e mi sono divertita un sacco! Siamo stati tutti insieme da mezzogiorno fino alle sei di sera, e la compagnia dei miei amici, insieme al sole di giugno hanno reso la giornata perfetta!! Per l'occasione mi sono vestita molto semplicemente con un paio di shorts di jeans, una maglietta blu e le stupende Converse bianche. In apertura al post vedete solo alcune delle molte foto che abbiamo scattato ieri.

Stamattina in una pausa-studio invece sono uscita e ho comperato uno smalto davvero stupendo, che non vedo l'ora di mostrarvi. Come avete passato voi la domenica?

MartaL.

TRANSLATION:

Good evening guys!

Last night I came home way too tired and I could not write anything, but now here I am! As I wrote you yesterday, the first barbecue of the season, and I enjoyed a lot! We were all together from noon to six o'clock, and the company of my friends, along with the June sun made the day perfect! For the occasion, I dressed very simply with a pair of denim shorts, a blue shirt and white Converse wonderful. In opening the post you see only some of the many photos we took yesterday.

This morning during a study break I went out and bought a really beautiful glaze, which I can not wait to show you. How did you spend your Sundays?

MartaL.

Follow my blog with bloglovin

Shopping again!

Buonasera ragazzi!
La foto che vedete in apertura del post è quella di una borsa che ho visto oggi pomeriggio da Tezenis e ancora mi sto chidendo perchè non l'ho acquistata. E' perfetta per la spiaggia, e mi serve assolutamente: entro breve sarà nel mio armadio. Come potete notare sono una grande appassionata di borse, che per me non sono mai abbastanza. Sempre da Tezenis ho comprato una canottiera rosa scuro, niente di particolare. Non vedo l'ora di indossare il vestito che ho preso ieri!
Stasera io e i miei amici faremo il solito giro per il centro, e devo pensare a cosa mettere dato che fa un caldo pazzesco in questi giorni. Domani invece andrò alla prima grigliata della stagione: farò un sacco di fotografie e non appena riesco pormetto che ve le mostrerò!
Buon sabato sera!
M.L.

TRANSLATION:
Good evening boys!
The photo you see in opening of the post in a bag which I saw today afternoon from Tezenis and I am still asking myself because have not bought it. It's perfect for the beach, and I absolutely need it: in short will be in my wardrobe. As you can notice I am one big keen of bags , which for me are never enough. Also from Tezenis I bought a dark pink tank top, nothing special. I can not wait to wear the dress I got yesterday!
Tonight my friends and I will do the usual tour of the old, and I am thinking about what I will dress because it's really hot in these days here. Tomorrow I will go to the first barbecue of the season: I'll make a lot of pictures and as soon as I can swear that will show you!
Good Saturday evening!
M.L.

Today...shopping!

Buonasera!
Non avevo in conto di scrivere anche stasera, ma voglio condividere con voi il mio pomeriggio di shopping! Da Intimissimi ho comperato una delle solite canottiere azzurro chiaro e un vestito blu scuro davvero carino (il link dovrebbe essere questo.. http://www.intimissimi.it/#/Collection/ws2010/67?lang=it spero si veda!). Poi ho acquistato un paio di ciabatte infradito bianche, che ho cercato pazzamente tutta l'estate scorsa.
Sono veramente soddisfatta! E voi cos'avete fatto oggi pomeriggio? M.L.

TRANSLATION:
Good evening!
I did not have in account to write also this evening, but I want to share with you my afternoon of shopping! From Intimissimi I have bought one of the usual clear blue singlets and a dark blue really pretty dress (the link should be this.. http://www.intimissimi.it/#/Collection/ws2010/67?lang=it hope he sees!). Then I have bought a pair of white slippers, which I crazily looked all last summer.
I am really satisfied! And you what did today afternoon? M.L.

Welcome!

Buongiorno gente!

Eccomi al mio primo post sul blog..che posso dirvi? Ho deciso di aprire un blog per avere uno spazio tutto mio nella rete, nel quale raccogliere quello che amo di più: fotografie, citazioni, moda, emozioni, arte e musica.

Spero di poter condividere con tutti voi le mie più grandi passioni..

I vostri commenti saranno bene accetti!

M.L.

TRANSLATION:

Hello people!I am on my first blog post ... I can tell? I decided to set up a blog for a space all my network, where gather what I love more: photos, quotes, fashion, emotions, art and music.

I hope to share with you my greatest passion ..

Your comments are welcome!

M.L.